GIOVEDÌ 14 NOVEMBRE 2019, ORE 14,15-16,30 Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne – LILEC – Università di Bologna via Cartolerie 5, Bologna
Seminario ed evento su Elias Canetti e La lingua salvata in collaborazione con il prof. Michael Gottlieb Dallapiazza e con un sentito ringraziamento alla Professoressa Paola Puccini, direttrice del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne – LILEC
Programma
Prolusione della dott.ssa Claudia Cerulo su Elias Canetti e La lingua salvata – Storia di una giovinezza / Die gerettete Zunge – Geschichte einer Jugend (primo volume dell’Autobiografia, 1977)
Percorso/spettacolo
LA LINGUA E LA MADRE La vastità della parola mamma, Elias e Mathilde Canetti
Teatro Storchi, Modena per ERT-Emilia Romagna Teatro nell’ambito del progetto Elias Canetti. Il secolo preso alla gola / Maledetta Vanità Domenica 20 ottobre 2019, ore 19
Bologna, Piazza San Francesco Venerdì 15 luglio 2022, ore 21 ERT – Emilia Romagna Teatro MEB – Museo Ebraico di Bologna In collaborazione con Goethe-Zentrum Bologna – Istituto di Cultura Germanica Libreria Musicale Ut Orpheus
LA VASTITÀ DELLA PAROLA MAMMA
DEDICATO A ELIAS E MATHILDE CANETTI
Uno spettacolo di e con EMANUELA MARCANTE e DANIELE TONINI Ideazione, regia, scelta delle musiche a cura di Emanuela Marcante e Daniele Tonini (voci recitanti, canto,flauto, pianoforte)
IL RUGGIEROe laLIBRERIA MUSICALE UT ORPHEUS promuovono
CALENDARIO CANETTI
eventi, incontri, spettacoli attorno alla figura e all’opera di ELIAS CANETTI, premio Nobel per la letteratura 1981. A venticinque anni dalla scomparsa
In collaborazione con MEB-Museo Ebraico di Bologna MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna Le Torri dell’Acqua-Fondazione Cocchi Fondazione Istituto Liszt Goethe Zentrum-Istituto di Cultura Germanica di Bologna Emilia Romagna Teatro ERT
Con il patrocinio e la collaborazione del Consolato della Repubblica di Bulgaria per l’Emilia Romagna
Il progetto fa parte del Patto per la lettura del Comune di Bologna
Ideazione, regia, ricerca iconografica e apparato visivo, scelta delle musiche a cura di Emanuela Marcante e Daniele Tonini (voci recitanti, canto,flauto, pianoforte)
LIBRERIA IL CATALOGO via Castelfidardo 58/60, Pesaro Giovedì 4 luglio 2019, ore 18
LE POESIE DEL DOTTOR SONNE
E circonfusi dal rossore del crepuscolo commossi guarderemo, ed ecco arrivare fiori bianchi recati con tutti gli onori sul pelo dell’acqua- rapiti da un margine di un giardino felice per scherzo a mezzogiorno
ANNA LINDA CALLOW (filologa ebraica dell’ Università di Milano, traduttrice dall’ebraico, dallo yiddish e dall’aramaico, curatrice con Cosimo Nicolini Coen della traduzione italiana delle poesie di Sonne) in dialogo con Emanuela Marcante Presentazione di Antonello Lombardi Letture di Daniele Tonini
Il Ruggiero e Libreria Musicale Ut Orpheus in collaborazione con Museo Ebraico di Bologna, Goethe Zentrum-Istituto di Cultura Germanica, Fondazione Istituto Liszt, Torri dell’Acqua di Budrio, MAMbo-Museo d’Arte Moderna di Bologna Con il Patrocinio e la collaborazione del Consolato Onorario di Bulgaria per l’Emilia Romagna Nell’ambito del Patto per la Lettura del Comune di Bologna e della Deutsche Woche in Italien 2019dell’Ambasciata Tedesca in Italia
Le Torri dell’Acqua, Budrio Domenica 13 ottobre, ore 18
RITRATTI, MASCHERE, SPECCHI DEFORMANTI Intorno ad Elias Canetti (1905-1994)
Uno spettacolo de Il Ruggiero
Testi da Il frutto de Fuoco e Il Gioco degli Occhi (secondo e terzo volume dell’Autobiografia), da LaCommedia della Vanità e Nozze di Elias Canetti; da Un piccolo sì e un grande no autobiografia di George Grosz; da Il poema dell’Odio. Alban Berg ed Elias Canetti. Lettere di Antonello Lombardi.
Testi originali, scelta delle musiche, ricerca visiva e apparato video, ideazione e regia di Emanuela Marcante e Daniele Tonini
Musiche dal cabaret berlinese e dalla tradizione viennese ed ebraica, e di Kurt Weill, Hanns Eisler, Frederich Holländer, Alban Berg
Emanuela Marcante e Daniele Tonini, voci recitanti, canto, flauto, pianoforte
Con la partecipazione di Giovanni Chessa, voce recitante, e di Antonello Lombardi
NELL’AMBITO DEL CALENDARIO DI ATTIVITÀ DEDICATE A ELIAS CANETTI (1905-1994)A VENTICINQUE ANNI DALLA SCOMPARSA Il Ruggiero e Libreria Musicale Ut Orpheus in collaborazione con MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna Museo Ebraico di Bologna, Goethe Zentrum-Istituto di Cultura Germanica, Fondazione Istituto Liszt, Torri dell’Acqua di Budrio, Fondazione Cocchi, MAMbo Nell’ambito del Patto per la Lettura del Comune di Bologna Con il Patrocinio e la collaborazione del Consolato Onorario di Bulgaria per l’Emilia Romagna
CANETTI AL MAMbo Conversazioni per immagini
Giovedì 17 ottobre, ore 20,30 Nell’ambito della Deutsche Woche in Italien 2019 dell’Ambasciata Tedesca in Italia ILLUSTRAZIONE | DEFORMAZIONE ! VERITA’ Elias Canetti e George Grosz, un incontro a Berlino, 1928
Emanuela Marcante e Daniele Tonini con Roberto Grandi, Presidente Istituzione Bologna Musei e con la partecipazione di Antonello Lombardi
Giovedì 7 novembre, ore 20,30
IDENTITA’ | MASSA | FOTOGRAFIA Canetti e il Volto del tempo del fotografo August Sander
Emanuela Marcante e Daniele Tonini con Lorenzo Balbi, Direttore artistico del MAMbo
