Bologna, martedì 27 gennaio 2015, ore 20,30
ALLIANCE FRANÇAISE
Via de’ Marchi, 4
Ideazione, testi, ricerca iconografica a cura di Emanuela Marcante e Daniele Tonini
Voci per la poesia ed esecuzioni musicali di
Daniele Tonini, canto, voce recitante, flauto
Emanuela Marcante, voce recitante e pianoforte
IL RUGGIERO TEATRO DI POESIA
Storie e visioni della Prima guerra mondiale
Capitolo primo:
Les Poètes de la Guerre
Lo sguardo della poesia sulla guerra 1914/1918
Apollinaire, Ungaretti, la musica e i colori della guerra
Un teatro di poesia, musica, rimandi visivi – con testi francesi e in traduzione italiana – attorno alla Prima guerra mondiale in cui la voce dei Calligrammes di Guillaume Apollinaire, di Porto Sepolto, Naufragi, Girovago di Giuseppe Ungaretti e di poeti patriottici francesi, si innesta e si annoda alla musica del Tombeau de Couperin, delle Mélodies hébraïques di Maurice Ravel, di Cocardes di Francis Poulenc su testo di Jean Cocteau, di Histoire du Soldat di Igor Stravinsky, di Parade di Eric Satie, del canto patriottico e della canzone di Georges Brassens.
Una essenziale narrazione poetica che si muove tra gli echi della bruciante esperienza della guerra vissuta e la riflessione interiore, e che conduce al dopoguerra delle avanguardie.
Con un percorso visivo dagli ideogrammi di parole di Apollinaire all’avanguardia ritmato dalla straordinaria fotografia a colori e dai filmati della Prima guerra mondiale.
Ideazione, testi, ricerca iconografica a cura di Emanuela Marcante e Daniele Tonini
Voci per la poesia ed esecuzioni musicali di
Daniele Tonini, canto, voce recitante, flauto
Emanuela Marcante, voce recitante e pianoforte
con la partecipazione di Alessandro di Giusto, pianoforte, e di
Silvia Lamboglia, voce recitante per i testi in lingua francese
